Reddit 日本語ガイド
Redditを日本語で読む方法
Redditを日本語で使う方法は2種類あります。メニューやボタンを日本語にする「表示言語」と、英語の投稿やコメントを日本語にする「翻訳」です。PC・iPhone・Androidでの設定手順、URLに ?tl=ja を付ける方法、翻訳されない時の対処を、Reddit公式ヘルプをもとに解説します。
最終更新：2026年10月30日。Reddit公式ヘルプの言語と翻訳のページをこの日に確認しました。
RedditのURLを日本語のリンクにする
RedditのURLを貼ると、末尾に ?tl=ja を付けたリンクを作ります。ブラウザの中だけで動き、何も保存しません。
Redditが機械翻訳を用意している投稿で日本語表示になります。翻訳されない場合は英語のまま表示されます。
Redditは日本語にできる？
できます。ただし「日本語化」には2つの意味があります。表示言語を日本語にすると、メニューやボタンが日本語になります。 Reddit公式ヘルプの対応言語一覧には日本語が含まれています。一方、投稿やコメントの本文は書いた人の言語のままなので、 日本語で読むには翻訳機能か、URLに ?tl=ja を付ける方法、ブラウザの翻訳を使います。公式ヘルプは 「表示言語を変えても、機械翻訳を別にオンにしない限り投稿は自動で翻訳されない」と説明しています。
表示言語を日本語にする方法（PC・iPhone・Android）
Reddit公式ヘルプの手順です。英語表示のときのメニュー名を併記しています。
PC（reddit.com）
- 右上のアバターをクリック
- Settings（設定）を開き、Preferences（環境設定）タブを選ぶ
- Display Language（表示言語）で「日本語」を選び、Done をクリック
iPhone（iOSアプリ）
- アバターをタップしてプロフィールを開く
- 右上のメニュー（三本線）から Settings（設定）を選ぶ
- Language の Display Language を選ぶと、iOSの設定を開くよう案内される
- Open Settings をタップし、Preferred Language（優先する言語）で日本語を選ぶ
Android（アプリ）
- アバターをタップしてプロフィールを開く
- 右上のメニュー（三本線）から Settings（設定）を選ぶ
- 一覧から日本語を選ぶ
iPhoneで Preferred Language が表示されない場合、公式ヘルプは端末の言語一覧に英語を追加するよう案内しています（iOSの設定 → 一般 → 言語と地域）。
投稿とコメントを自動翻訳する
英語の投稿を日本語で読むための、Reddit自身の翻訳機能です。
Reddit公式ヘルプによると、機械翻訳はホームやコミュニティのフィード、投稿タイトル、投稿ページ、コメントを、端末（OS）で設定している言語に翻訳します。ページ右上付近の翻訳アイコンで切り替えます。 翻訳にはGoogle翻訳などの外部サービスが使われています。
ただし同じヘルプが挙げる機械翻訳の対象国（31か国）には、2026-10-30時点で日本が含まれていません。 一方で r/ja には、Android版で「翻訳もいけます」という報告もあります。使えるかどうかは端末や時期によって異なるため、 ボタンが見つからない場合は次の方法を試してください。
URLに ?tl=ja を付けて読む
アプリの設定を変えずに、1つの投稿だけを日本語で読む方法です。
投稿のURLの末尾に ?tl=ja を付けて開くと、Redditが機械翻訳を用意している投稿は日本語で表示されます。 Googleの日本語の検索結果にも、この形のURLのRedditのページが表示されます（2026年10月30日の検索結果で確認）。 このページ上部のツールに投稿のURLを貼れば、このリンクを自動で作れます。
Reddit公式ヘルプにはこの方法の説明がありません。そのため、翻訳が用意されていない投稿では英語の原文がそのまま表示されます。
ブラウザの翻訳機能を使う
Reddit側の機能が使えないときの確実な方法です。
- Chromeなら、ページ上で右クリックして「日本語に翻訳」を選ぶと、投稿とコメントがまとめて翻訳されます。
- 原文と訳文を並べて読みたい場合は、翻訳用のブラウザ拡張機能を使う方法もあります。拡張機能はReddit公式のものではないため、提供元と権限を確認してから入れましょう。
Redditが翻訳されない・翻訳が消えた時は
よくある原因と、試す順番です。
- 提供状況：r/help の週次まとめ（2026年4月23日）は「一部の言語で、一部の人が翻訳オプションを使えない状態」と案内していました。機能そのものが一時的に使えないことがあります。
- 端末の言語：翻訳先は端末（OS）の言語で決まります。端末が英語のままだと日本語には翻訳されません。
- アプリとPCの違い：r/help では「翻訳機能はアプリだけ」という回答も見られます。PCで見つからなければアプリで試してください。
- それでもだめな時：URLに
?tl=jaを付けるか、ブラウザの翻訳機能を使います。
日本語で投稿・コメントしてもいい？
Reddit公式ヘルプは、好きな言語で投稿・コメントでき、翻訳機能を使う人には相手の言語で表示されると説明しています。 ただし言語のルールはコミュニティごとに違います。r/ja は日本語での投稿が原則で、英語のコミュニティでは英語が前提の場合が多いので、 投稿前にルールを確認しましょう。Redditの基本はRedditとは？初心者向けの使い方で解説しています。
出典：Reddit Help: What languages is Reddit available in?、Reddit Help: Translations for feeds, posts, and comments、r/ja: ついに Reddit が日本語化の波が来た！ (2025-09-28)、r/LearnJapanese: reddit is now available in Japanese (2025-09-28)、r/help: Why did Reddit remove the translation feature? (quotes the r/help weekly recap of 2026-04-23)（2026年10月30日確認）
Redditの日本語化についてよくある質問
翻訳URL、翻訳の正確さ、英語表示への戻し方、アプリの対応状況。
投稿のURLの末尾に ?tl=ja を付けたものです。例：reddit.com/r/AskReddit/comments/xxxx/?tl=ja。Googleの検索結果にもこの形のRedditのページが表示されます。Reddit公式ヘルプにはこの方法の説明がないため、翻訳が用意されていない投稿では英語のまま表示されます。
Reddit公式ヘルプによると、機械翻訳にはGoogle翻訳などの外部サービスが使われており、正確さは保証されていません。日本語の表示言語についても、r/LearnJapanese では「AI翻訳なので不自然な部分がある」という声が多く出ています。大事な内容は原文も確認しましょう。
PCでは、アバター → 設定 → Preferences（環境設定）→ Display Language（表示言語）で English を選び直します。iPhoneでは、アプリの表示言語はiOSの設定で決まるため、iOSの「設定」から Reddit の言語を英語に変更します。
はい。Reddit公式ヘルプの表示言語一覧に日本語が含まれており、iOSとAndroidのアプリでも選べます。r/ja では、2025年9月28日ごろにPC版、iOS版、Android版で日本語表示が使えるようになったという報告がありました。
Redditのデータを日本語のアプリで使うなら
CiteRocketのReddit APIなら、APIキーひとつで投稿やコメントをJSONで取得できます。Redditアプリの登録は不要です。